1·Mikel replaces Makelele as the holding midfielder.
米克尔代替马克莱莱成为中场持球者。
2·Jack has got more than just being a holding midfielder, "added the Dane."
“杰克不仅只是一个后腰，”他说。
3·John Mikel Obi, in particular, gummed up the works as the holding midfielder.
尤其是米克尔，作为后腰他踢得很糟糕。
4·Additionally, if those positions weren't enough of a headache, we are now missing a solid holding midfielder.
另外，如果这些位置还不够让人头疼的话，得说我们目前还缺一个可靠的防守型中场。
5·Moving over to transfer news, Arsenal has been linked again with another player from Ligue 1, holding midfielder from Toulouse called Etienne Capoue.
在其他转会消息中，阿森纳再一次与法甲球员有了碰撞，看中了法甲图卢兹俱乐部的中场埃蒂安·卡普埃。
6·Normally silent in a press conference and strong on the field, part-playmaker and part-holding midfielder, Andrea likes to be known for how he plays.
平时沉默寡言但到了场上就光芒四射，安德烈以他的踢法为人熟知，那就是中场的支柱和指挥官。
7·The most striking distinction is that Ferguson does not have one classic holding midfielder, whereas City's defence has the insurance of Mancini playing two in every match.
最大的差异就是曼联没有一个够级别的后腰，而曼城的防线每场比赛都能得到2名后腰的保护。
8·That could involve Ledley King keeping his place as a holding midfielder, though Eriksson is also keen to see more of Alan Smith playing for Manchester United in that position.
我不能保证我们一定会拿到冠军，虽然这是我们的目标，但失败对我来说则意味着没能在所有的比赛中发挥出最好的水平。
9·I think one holding midfielder if they are good at their job is enough and I find if you have two in a straight line then it doesn't give you so many angles to play through midfield.
我认为一个足以胜任这个位置的球员就足够了，并且我发现当两个人站成一条直线的时候，就不会给你更加多的角度去通过中场。
10·The Italian disposed with his usual 4-2-3-1 formation in favour of a 4-3-3 variation, with only one holding midfielder included and a forward line made up of Dzeko, Carlos Tevez and Mario Balotelli.
意大利人使用了他最常用的4-2-3 - 1阵型以利于进行4-3-3的变化。只用一个控球中场和由泽科，卡洛斯·特维斯及马里奥·巴洛特利组成的前锋线。